Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour: 21 mai 2026
Les présentes conditions régissent votre utilisation de SplitPaw (l'application iOS, le site web splitpaw.app et tout service associé). En créant un compte ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le service.
1. Ce qu'est SplitPaw
SplitPaw est un service exploité par Igris Technologies SpA (ci-après « Igris Technologies », « nous »), société par actions constituée au Chili.
SplitPaw est un outil permettant de suivre et de partager les dépenses communes entre plusieurs personnes (colocataires, voyages, dîners, équipes). Nous ne traitons AUCUN paiement réel. Les règlements sont des enregistrements informatifs entre vous et les autres utilisateurs ; l'argent circule réellement en dehors de l'application (banque, espèces, portefeuille numérique, selon votre préférence).
SplitPaw inclut également « Mon porte-monnaie », un outil de finances personnelles pour suivre vos propres dépenses mois après mois, avec des métriques, des analyses et des budgets par catégorie. Il est fourni à des fins d'information et d'organisation personnelle uniquement — il ne constitue pas un conseil financier, comptable ou fiscal.
2. Votre compte
- Un compte est nécessaire pour utiliser l'application. Vous vous identifiez via « Se connecter avec Apple » ou Google.
- Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte. Ne partagez pas vos identifiants et vérifiez régulièrement les sessions actives auprès de votre fournisseur d'identité.
- Vous devez avoir atteint l'âge légal minimum dans votre pays (13, 14 ou 16 ans selon la juridiction) pour créer un compte. Si vous êtes mineur mais avez dépassé l'âge du consentement numérique, utilisez l'application sous la supervision d'un tuteur.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Réglages → Conditions et confidentialité → Supprimer le compte. Cette action est définitive.
3. Utilisation acceptable
En utilisant SplitPaw, vous vous engagez à :
- N'enregistrer que des dépenses réelles ou convenues avec les autres membres du groupe.
- Respecter les autres personnes présentes dans vos groupes partagés.
- Ne pas utiliser l'application à des fins de fraude, de blanchiment d'argent, de réclamation de dettes inexistantes, de harcèlement, d'usurpation d'identité ou toute autre activité illégale.
- Ne pas tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs en dehors des groupes auxquels vous avez été invité.
- Ne pas faire d'ingénierie inverse, d'extraction massive de données ni tenter de surcharger le service.
- Ne pas téléverser de contenu de reçus portant atteinte aux droits de tiers ou présentant un caractère illégal.
Nous pouvons suspendre ou clôturer votre compte sans préavis si nous détectons une violation des présentes conditions, sans préjudice de vos droits sur les données générées jusqu'à ce moment.
4. Contenu que vous téléversez
Vous conservez la propriété de tout ce que vous téléversez (dépenses, reçus, commentaires). Vous nous accordez une licence limitée, non exclusive, mondiale et gratuite pour stocker, traiter et afficher ce contenu, à vous-même ainsi qu'aux membres des groupes dans lesquels vous le partagez, uniquement dans le but de fournir le service.
Si vous partagez du contenu avec les autres membres d'un groupe, ils le verront au sein de ce groupe. Il ne s'agit PAS d'une diffusion publique.
6. Groupes partagés
- La personne qui crée un groupe en est le « propriétaire » initial. Elle peut inviter et retirer des membres, fermer le groupe ou le supprimer définitivement.
- Tout membre peut quitter le groupe volontairement. Ses soldes ouverts restent dans l'historique à titre de référence pour les autres.
- Si le propriétaire quitte le groupe, il doit transférer la propriété ou fermer le groupe. Cela évite les groupes orphelins.
- Les données du groupe (dépenses, soldes, membres) sont visibles par tous les membres actifs. Gardez-le à l'esprit avant de téléverser des dépenses sensibles.
7. Règles du chat et de la communauté
Les groupes disposent d'un chat. Les messages, réactions et mentions constituent du contenu généré par les utilisateurs et vous êtes responsable de ce que vous publiez. En utilisant le chat, vous acceptez ces règles : nous appliquons une tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les comportements abusifs.
Dans le chat, ainsi que dans tout texte que vous téléversez, il est interdit de :
- Publier un contenu offensant, illégal, sexuellement explicite, violent ou haineux.
- Harceler, menacer, intimider d'autres personnes ou usurper leur identité.
- Envoyer des messages indésirables (spam), de la publicité non sollicitée ou des liens malveillants.
- Partager les données personnelles de tiers sans leur consentement.
Outils à votre disposition : vous pouvez signaler n'importe quel message et bloquer un utilisateur directement depuis le chat. Le blocage masque les messages de cette personne dans tous vos chats ; gérez vos blocages dans Réglages → Comptes bloqués.
Nous examinons les signalements et supprimons les contenus et/ou suspendons ou clôturons les comptes qui enfreignent ces règles, sans préavis. Pour signaler un contenu ou un abus, écrivez à report@splitpaw.app.
8. Garanties et limitation de responsabilité
L'application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous déployons des efforts raisonnables pour maintenir le service disponible, exact et sécurisé, mais nous ne garantissons ni une disponibilité ininterrompue, ni un fonctionnement sans erreur, ni l'exactitude absolue des soldes calculés.
Vérifiez les montants importants avant de transférer de l'argent entre personnes. SplitPaw n'est pas responsable des litiges entre membres d'un groupe ni de l'usage que chaque personne fait des données partagées au sein de son groupe.
Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au service est plafonnée au plus élevé des montants suivants : (a) ce que vous avez payé pour Premium au cours des 12 mois précédant l'événement, ou (b) 50 USD. Aucune disposition des présentes conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée par la loi (droits des consommateurs, faute intentionnelle, négligence grave).
9. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser l'application et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou clôturer votre compte si vous enfreignez les présentes conditions ou si la loi l'exige. Les clauses qui, par leur nature, doivent subsister (propriété intellectuelle, limitation de responsabilité, juridiction) demeurent en vigueur après la résiliation.
10. Modifications des conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La version en vigueur est disponible sur splitpaw.app/terms, avec sa date de dernière mise à jour en haut de page. Les modifications substantielles sont annoncées dans l'application et prennent effet après un délai de préavis raisonnable. Si vous n'acceptez pas une modification substantielle, votre recours consiste à cesser d'utiliser le service et à supprimer votre compte.
11. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par le droit chilien. Tout litige découlant de l'utilisation du service est soumis aux tribunaux ordinaires de Santiago du Chili, sans préjudice des droits impératifs des consommateurs de votre pays de résidence habituelle (qui prévalent si la loi locale le prévoit).
12. Contact
- Demandes et contact : privacy@splitpaw.app
- Modération, signalements de contenu et abus : report@splitpaw.app